The ReBorn [mini] 'ao-shiro'

SOLD OUT

~お散歩に色どりを
ケータイとカードと小銭だけ入れて街に出られるバッグです。
小さなポケットは鍵やイヤフォンなどを入れるのにぴったりです。
紐はリボンのように結んで調節できます。
*前回よりリボンの付け根の強度が上がりました。

Let's go for a walk in colours!
Put in all the essentials - your phone, cards and keys- and explore with your hands-free.
The ribbon strings can be tied to any length you want!
*The bottoms of the strings are stronger than ever!

[サイズ/size]
本体/bag：縦/H 18cm x横/W10cm
紐/string: 左右各/H 80cm, 幅/W 1cm
(結んでお好みの長さにご調節いただけます. The length of the string is adjustable. )
ポケット/ pocket: 縦/ H 10cm x 横/W 9cm

[お手入れ方法]
金糸タグがラミネートでしっかりカバーされている場合、洗濯機でもご洗濯いただけます。
ラミネートがはがれてきた場合、当て布をしてアイロンをしていただくと、また戻ります。
また、金糸を使ったダーニングでオリジナルのバッグにしてみてください。
[Precautious]
Can be washed in a laundry machine while the tag is firmly sealed.
If the seal starts pealing off, please iron it.
We hope you also enjoy kintsugi-darning with the golden thread.

[Special thanks]
セールご提供
ao-海洋大学体育会ヨット部
shiro-青山学院大学体育会ヨット部

金糸- タグ部分- 鳥原商店(京都市西陣)製
タグ刺繍- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設）
縫製職人- 柳井典子