海での役目を終えたセイル生地とクリエイターさんの金糸刺繍、 世界に一つのデザインと素材が輝く、sAtoの想いがぎゅっと詰まったピアスです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず。 Used sailcloth up-cycled -kintsugi'd- into one-in-the-world earrings, with golden threads and the hands of disabled creators. May it catch the good breeze and help you sail forward! 一点一点デザインが異なります。 お写真をご確認の上、お気に入りのものがございましたら お会計時に「備考欄」より写真番号を教えていただけますと幸いです。 ご記入のない場合はランダムに発送させていただきます。 予期せぬ出会いをお楽しみいただけたら幸いです！ 写真の裏側も同じデザインなので左右どちらの耳にもつけていただけます。 The designs are reversible, and the back side also has an identical design, so you can wear them for either of your ears. Each item has a different design. Please carefully look at the photographs and let us know the photo number of the ones you prefer from the 'remarks' column at your checkout. Otherwise, we will ship randomly. We hope you enjoy an unexpected encounter with your piece(s)! https://www.instagram.com/p/CnTTiqkBHNN/ ki-海洋大学体育会ヨット部様ご提供 Kinshi- 鳥原商店(京都市西陣)製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara Embroidery- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設）Atelier Fucca in Shibuya Size：長辺4cm/短辺3cm Chain：真鍮・金, made with gold and brass.

海での役目を終えたセイル生地とクリエイターさんの金糸刺繍、 世界に一つのデザインと素材が輝く、sAtoの想いがぎゅっと詰まったピアスです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず。 Used sailcloth up-cycled -kintsugi'd- into one-in-the-world earrings, with golden threads and the hands of disabled creators. May it catch the good breeze and help you sail forward! 一点一点デザインが異なります。 お写真をご確認の上、お気に入りのものがございましたら お会計時に「備考欄」より写真番号を教えていただけますと幸いです。 ご記入のない場合はランダムに発送させていただきます。 予期せぬ出会いをお楽しみいただけたら幸いです！ 写真の裏側も同じデザインなので左右どちらの耳にもつけていただけます。 The designs are reversible, and the back side also has an identical design, so you can wear them for either of your ears. Each item has a different design. Please carefully look at the photographs and let us know the photo number of the ones you prefer from the 'remarks' column at your checkout. Otherwise, we will ship randomly. We hope you enjoy an unexpected encounter with your piece(s)! https://www.instagram.com/p/CnTTiqkBHNN/ sora- 東京大学体育会ヨット部様ご提供 Kinshi- 鳥原商店(京都市西陣)製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara Embroidery- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設）Atelier Fucca in Shibuya Size：長辺4cm/短辺3cm Chain：真鍮・金, made with gold and brass.

海での役目を終えたセイル生地とクリエイターさんの金糸刺繍、 世界に一つのデザインと素材が輝く、sAtoの想いがぎゅっと詰まったイヤリングです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず。 Used sailcloth up-cycled -kintsugi'd- into one-in-the-world earrings, with golden threads and the hands of disabled creators. May it catch the good breeze and help you sail forward! 写真の裏側も同じデザインなので左右どちらの耳にもつけていただけます。 The designs are reversible, and the back side also has an identical design, so you can wear them for either of your ears. 一点一点デザインが異なります。 お写真をご確認の上、お気に入りのものがございましたら お会計時に「備考欄」より写真番号を教えていただけますと幸いです。 ご記入のない場合はランダムに発送させていただきます。 予期せぬ出会いをお楽しみいただけたら幸いです！ Each item has a different design. Please carefully look at the photographs and let us know the photo number of the ones you prefer from the 'remarks' column at your checkout. Otherwise, we will ship randomly. We hope you enjoy an unexpected encounter with your piece(s)! https://www.instagram.com/p/CnTTiqkBHNN/ sora- 東京大学運動会ヨット部様ご提供 Kinshi- 鳥原商店(京都市西陣)製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara Embroidery- ワークみらい荻窪（B型就労支援施設）Work Mirai in Ogikubo Size：長辺4cm/短辺3cm Chain：真鍮・金- 幅調節可能 The adjustable chain, made with gold and brass.

海での役目を終えたセイル生地とクリエイターさんの金糸刺繍、 世界に一つのデザインと素材が輝く、sAtoの想いがぎゅっと詰まったイヤリングです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず。 Used sailcloth up-cycled -kintsugi'd- into one-in-the-world earrings, with golden threads and the hands of disabled creators. May it catch the good breeze and help you sail forward! 一点一点デザインが異なります。 お写真をご確認の上、お気に入りのものがございましたら お会計時に「備考欄」より写真番号を教えていただけますと幸いです。 ご記入のない場合はランダムに発送させていただきます。 予期せぬ出会いをお楽しみいただけたら幸いです！ 写真の裏側も同じデザインなので左右どちらの耳にもつけていただけます。 The designs are reversible, and the back side also has an identical design, so you can wear them for either of your ears. Each item has a different design. Please carefully look at the photographs and let us know the photo number of the ones you prefer from the 'remarks' column at your checkout. Otherwise, we will ship randomly. We hope you enjoy an unexpected encounter with your piece(s)! https://www.instagram.com/p/CnTTiqkBHNN/ neon- 海洋大学体育会ヨット部様ご提供 Kinshi- 鳥原商店(京都市西陣)製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara Embroidery- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設）Atelier Fucca in Shibuya Size：長辺4cm/短辺3cm Chain：真鍮・金- 幅調節可能 The adjustable chain, made with gold and brass.

海での役目を終えたセイル生地とクリエイターさんの金糸刺繍、 世界に一つのデザインと素材が輝く、sAtoの想いがぎゅっと詰まったイヤリングです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず。 Used sailcloth up-cycled -kintsugi'd- into one-in-the-world earrings, with golden threads and the hands of disabled creators. May it catch the good breeze and help you sail forward! 一点一点デザインが異なります。 お写真をご確認の上、お気に入りのものがございましたら お会計時に「備考欄」より写真番号を教えていただけますと幸いです。 ご記入のない場合はランダムに発送させていただきます。 予期せぬ出会いをお楽しみいただけたら幸いです！ 写真の裏側も同じデザインなので左右どちらの耳にもつけていただけます。 The designs are reversible, and the back side also has an identical design, so you can wear them for either of your ears. Each item has a different design. Please carefully look at the photographs and let us know the photo number of the ones you prefer from the 'remarks' column at your checkout. Otherwise, we will ship randomly. We hope you enjoy an unexpected encounter with your piece(s)! https://www.instagram.com/p/CnTTiqkBHNN/ shiro- 青山学院大学体育会ヨット部様ご提供 Kinshi- 鳥原商店(京都市西陣)製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara Embroidery- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設）Atelier Fucca in Shibuya Size：長辺4cm/短辺3cm Chain：真鍮・金- 幅調節可能 The adjustable chain, made with gold and brass.

海での役目を終えたセイル生地とクリエイターさんの金糸刺繍、 世界に一つのデザインと素材が輝く、sAtoの想いがぎゅっと詰まったイヤリングです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず。 Used sailcloth up-cycled -kintsugi'd- into one-in-the-world earrings, with golden threads and the hands of disabled creators. May it catch the good breeze and help you sail forward! 写真の裏側も同じデザインなので左右どちらの耳にもつけていただけます。 The designs are reversible, and the back side also has an identical design, so you can wear them for either of your ears. 一点一点デザインが異なります。 お写真をご確認の上、お気に入りのものがございましたら お会計時に「備考欄」より写真番号を教えていただけますと幸いです。 ご記入のない場合はランダムに発送させていただきます。 予期せぬ出会いをお楽しみいただけたら幸いです！ Each item has a different design. Please carefully look at the photographs and let us know the photo number of the ones you prefer from the 'remarks' column at your checkout. Otherwise, we will ship randomly. We hope you enjoy an unexpected encounter with your piece(s)! https://www.instagram.com/p/CnTTiqkBHNN/ ki- 海洋大学運動会ヨット部様ご提供 Kinshi- 鳥原商店(京都市西陣)製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara Embroidery- ワークみらい荻窪（B型就労支援施設）Work Mirai in Ogikubo Size：長辺4cm/短辺3cm Chain：真鍮・金- 幅調節可能 The adjustable chain, made with gold and brass.

海での役目を終えたセイル生地とクリエイターさんの金糸刺繍、 世界に一つのデザインと素材が輝く、sAtoの想いがぎゅっと詰まったピアスです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず。 Used sailcloth up-cycled -kintsugi'd- into one-in-the-world earrings, with golden threads and the hands of disabled creators. May it catch the good breeze and help you sail forward! 一点一点デザインが異なります。 お写真をご確認の上、お気に入りのものがございましたら お会計時に「備考欄」より写真番号を教えていただけますと幸いです。 ご記入のない場合はランダムに発送させていただきます。 予期せぬ出会いをお楽しみいただけたら幸いです！ 写真の裏側も同じデザインなので左右どちらの耳にもつけていただけます。 The designs are reversible, and the back side also has an identical design, so you can wear them for either of your ears. Each item has a different design. Please carefully look at the photographs and let us know the photo number of the ones you prefer from the 'remarks' column at your checkout. Otherwise, we will ship randomly. We hope you enjoy an unexpected encounter with your piece(s)! https://www.instagram.com/p/CnTTiqkBHNN/ neon- 海洋大学体育会ヨット部様ご提供 Kinshi- 鳥原商店(京都市西陣)製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara Embroidery- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設）Atelier Fucca in Shibuya Size：長辺4cm/短辺3cm Chain：真鍮・金, made with gold and brass.

海での役目を終えたセイル生地とクリエイターさんの金糸刺繍、 世界に一つのデザインと素材が輝く、sAtoの想いがぎゅっと詰まったピアスです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず。 Used sailcloth up-cycled -kintsugi'd- into one-in-the-world earrings, with golden threads and the hands of disabled creators. May it catch the good breeze and help you sail forward! 一点一点デザインが異なります。 お写真をご確認の上、お気に入りのものがございましたら お会計時に「備考欄」より写真番号を教えていただけますと幸いです。 ご記入のない場合はランダムに発送させていただきます。 予期せぬ出会いをお楽しみいただけたら幸いです！ 写真の裏側も同じデザインなので左右どちらの耳にもつけていただけます。 The designs are reversible, and the back side also has an identical design, so you can wear them for either of your ears. Each item has a different design. Please carefully look at the photographs and let us know the photo number of the ones you prefer from the 'remarks' column at your checkout. Otherwise, we will ship randomly. We hope you enjoy an unexpected encounter with your piece(s)! https://www.instagram.com/p/CnTTiqkBHNN/ ao- 海洋大学体育会ヨット部様ご提供 Kinshi- 鳥原商店(京都市西陣)製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara Embroidery- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設）Atelier Fucca in Shibuya Size：長辺4cm/短辺3cm Chain：真鍮・金, made with gold and brass.

海での役目を終えたセイル生地とクリエイターさんの金糸刺繍、 世界に一つのデザインと素材が輝く、sAtoの想いがぎゅっと詰まったピアスです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず。 Used sailcloth up-cycled -kintsugi'd- into one-in-the-world earrings, with golden threads and the hands of disabled creators. May it catch the good breeze and help you sail forward! 一点一点デザインが異なります。 お写真をご確認の上、お気に入りのものがございましたら お会計時に「備考欄」より写真番号を教えていただけますと幸いです。 ご記入のない場合はランダムに発送させていただきます。 予期せぬ出会いをお楽しみいただけたら幸いです！ 写真の裏側も同じデザインなので左右どちらの耳にもつけていただけます。 The designs are reversible, and the back side also has an identical design, so you can wear them for either of your ears. Each item has a different design. Please carefully look at the photographs and let us know the photo number of the ones you prefer from the 'remarks' column at your checkout. Otherwise, we will ship randomly. We hope you enjoy an unexpected encounter with your piece(s)! https://www.instagram.com/p/CnTTiqkBHNN/ shiro- 青山学院大学体育会ヨット部様ご提供 Kinshi- 鳥原商店(京都市西陣)製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara Embroidery- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設）Atelier Fucca in Shibuya Size：長辺4cm/短辺3cm Chain：真鍮・金, made with gold and brass.

海での役目を終えたセイル生地とクリエイターさんの金糸刺繍、 世界に一つのデザインと素材が輝く、sAtoの想いがぎゅっと詰まったピアスです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず。 Used sailcloth up-cycled -kintsugi'd- into one-in-the-world earrings, with golden threads and the hands of disabled creators. May it catch the good breeze and help you sail forward! 一点一点デザインが異なります。 お写真をご確認の上、お気に入りのものがございましたら お会計時に「備考欄」より写真番号を教えていただけますと幸いです。 ご記入のない場合はランダムに発送させていただきます。 予期せぬ出会いをお楽しみいただけたら幸いです！ 写真の裏側も同じデザインなので左右どちらの耳にもつけていただけます。 The designs are reversible, and the back side also has an identical design, so you can wear them for either of your ears. Each item has a different design. Please carefully look at the photographs and let us know the photo number of the ones you prefer from the 'remarks' column at your checkout. Otherwise, we will ship randomly. We hope you enjoy an unexpected encounter with your piece(s)! https://www.instagram.com/p/CnTTiqkBHNN/ aka- 海洋大学体育会ヨット部様ご提供 Kinshi- 鳥原商店(京都市西陣)製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara Embroidery- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設）Atelier Fucca in Shibuya Size：長辺4cm/短辺3cm Chain：真鍮・金, made with gold and brass.

海での役目を終えたセイル生地と金糸と福花クリエイターさんの刺繍、世界に一つのデザインと素材が輝く、s▲toの想いがぎゅっと詰まったピアスです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず✨ sora- 東京大学体育会ヨット部様ご提供 金糸- 鳥原商店(京都市西陣)製 タグ刺繍- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設） サイズ：長辺(縦)3cm 金具：真鍮・金

海での役目を終えたセイル生地と金糸と福花クリエイターさんの刺繍、世界に一つのデザインと素材が輝く、s▲toの想いがぎゅっと詰まったイヤリングです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず✨ neon yellow- 海洋大学体育会ヨット部様ご提供 金糸- 鳥原商店(京都市西陣)製 タグ刺繍- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設） サイズ：長辺(縦)3cm 金具：真鍮・金

海での役目を終えたセイル生地と金糸と福花クリエイターさんの刺繍、世界に一つのデザインと素材が輝く、s▲toの想いがぎゅっと詰まったイヤリングです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず✨ sora-東京大学体育会ヨット部様ご提供 金糸- 鳥原商店(京都市西陣)製 タグ刺繍- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設） サイズ：3cm角の正方形 金具：真鍮・金

海での役目を終えたセイル生地と金糸と福花クリエイターさんの刺繍、世界に一つのデザインと素材が輝く、s▲toの想いがぎゅっと詰まったピアスです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず✨ blue- 海洋大学体育会ヨット部様ご提供 金糸- 鳥原商店(京都市西陣)製 タグ刺繍- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設） サイズ：3cm角の正方形 金具：真鍮・金

海での役目を終えたセイル生地と金糸と福花クリエイターさんの刺繍、世界に一つのデザインと素材が輝く、s▲toの想いがぎゅっと詰まったイヤリングです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず✨ neon pink-海洋大学体育会ヨット部様ご提供 金糸- 鳥原商店(京都市西陣)製 タグ刺繍- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設） サイズ：長辺(縦)3cm 金具：真鍮・金

海での役目を終えたセイル生地と金糸と福花クリエイターさんの刺繍、世界に一つのデザインと素材が輝く、s▲toの想いがぎゅっと詰まったピアスです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず✨ blue- 海洋大学体育会ヨット部様ご提供 金糸- 鳥原商店(京都市西陣)製 タグ刺繍- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設） サイズ：3cm角の正方形 金具：真鍮・金

海での役目を終えたセイル生地と金糸と福花クリエイターさんの刺繍、世界に一つのデザインと素材が輝く、s▲toの想いがぎゅっと詰まったピアスです。 耳元で風を受けてあなたを前進させてくれるはず✨ kurenai- 琵琶湖のヨットオーナ様ご提供 金糸- 鳥原商店(京都市西陣)製 タグ刺繍- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設） サイズ：長辺(縦)3cm 金具：真鍮・金

ご連絡いただきありがとうございます！ 籐×金糸のコースターとピアス一点ずつとなります。 *写真のイヤリングをピアスに変更してお届けさせていただきます。