The ReBorn [kinchaku] shiro
JPY6,600(USD41.85)
SOLD OUT
いろいろな持ち方を楽しめるきんちゃくバッグです。
Unlimited ways to enjoy kinchaku bags, traditionally essential for Japanese Kids!
結んだ状態ではA5のノートや書籍が、結ばないとA4の書類/PCがぴったり入ります。
Draw the two strings and keep all your belongings safe inside!
If you keep the top open, A4-size documents can be fitted in too.
～鍵やイヤフォンを入れられる便利なポケット付き～
*前回よりひもの付け根の強度が上がりました。
It also has a small pocket for your keys and earphones.
*The bottom of the strings are strongly sewn than ever!
Size;
Body: h縦: 32× w/横: 24 (cm)
Pocket: h縦: 10× w/横: 9 (cm)
String/紐: 両サイド80 × 1 (cm)
[お手入れ方法]
金糸は水に弱いので水洗いはお控えください。汚れてしまった場合は水やアルコールをしみこませたタオルやティッシュで優しくふき取ってください。
[Precautious]
The golden thread is vulnerable to water. Gently wipe off with wet towel or tissue paper soaked with alcohol to remove any strains.
