The ReBorn Bag- ao/shiro/aka

SOLD OUT

海での役目を終えたセイルが金糸と出会い、カジュアルからセミフォーマルまで幅広くお使いいただけるショルダーバッグに生まれ変わりました。
ふわりとなびくフリルが、風を孕んだヨットの帆の面影を感じさせます。リボンのような紐はお好みで結んでショルダーバッグにも、ハンドバッグにも、ウエストポーチにも...
あなただけのスタイルを見つけてみてください！

The materials are reborn into colourful shoulder bags.
The frill catches the wind like the sails used to on the ocean.
The rebon-strings can be tied in any way that you want-please find your own style!

[セイル生地ご提供]:
ao,aka- 海洋大学体育会ヨット部様ご提供
shiro- 青山学院大学体育会ヨット部様ご提供

金糸- タグ部分- 鳥原商店(京都市西陣)製
タグ刺繍- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設）
縫製職人- 柳井典子

[サイズ]
本体: 縦22cm×横20cm
紐:左右各80cm, 幅1.5cm 結んでお好みの長さにご調節いただけます。
ポケット: 縦11cm×横10cm

[お手入れ方法]
金糸は水に弱いので水洗いはお控えください。汚れてしまった場合は水やアルコールをしみこませたタオルやティッシュで優しくふき取ってください。
また、ぜひ金糸を使ったダーニングでオリジナルのバッグにしてみてください。
[Precautious]
Kinshi is vulnerable to wet. Please do not wash in laundry machine. When stained, please gently　wipe off, or try kintsugi darning with kinshi!