The ReBorn [kinchaku] shiro/neon yellow/ blue

SOLD OUT

お客様の声から生まれた定番The ReBornの妹分です！
きゅっと結んでコロンとかわいく、
閉めずにクールにA4の書類も入れられます。
～鍵やイヤフォンを入れられる便利なポケット付き～

The Reborn kinchaku was born from the voices of our customers, Draw the two strings and keep all your belongings safe inside! If you keep the top open, A4-size documents can be fitted in too. It also has a small pocket for your keys and earphones.

Size;
Body: h縦: 32× w/横: 24 (cm)
Pocket: h縦: 10× w/横: 9 (cm)
String/紐: 両サイド80 × 1 (cm)

[お手入れ方法]
金糸は水に弱いので水洗いはお控えください。汚れてしまった場合は水やアルコールをしみこませたタオルやティッシュで優しくふき取ってください。

[Precautious]
The golden thread is vulnerable to water. Gently wipe off with wet towel or tissue paper soaked with alcohol to remove any strains.

[感謝/Special Thanks]
セイルご提供
shiro- 青山学院大学体育会ヨット部様
neon yellow, blue - 海洋大学体育会ヨット部様

金糸- フリル部分タグ- 鳥原商店(京都市西陣)製
タグ刺繍- 渋谷アトリエ福花（B型就労支援施設）
縫製職人- 柳井典子